アーティストインレジデンス始めます
こんにちは。
滋賀県長浜市、貸切サウナ付き町屋リノベーションホテルの、和乃リトリートひといきです。
この度、当館では「アーティストインレジデンス（A.I.R.）を試験的に始めることに決めました。
◆A.I.R.とは？
アーティストが滞在し、ある目的に沿って創作活動を行うことです。
長浜という地域の魅力を最大限に伝えたい当館として、
言葉やサービスで提供しきれない「なんか良い感じ」をアートを通して表現してもらいます。
ただ、正解や普遍的な何かがあるわけではないと思いますので、
各々のアーティストの感性に委ねつつ、交流からアーティスト、地域の人、ご来訪頂くみなさまに
何かしらのプラスや新しい発見、良い刺激が生じると良いな、と思っております。
ご宿泊のみなさまに迷惑をおかけするようなことはないかと思いますので、ご安心ください。
また、アーティスト滞在中には、制作途中での交流も気兼ねなくしていただけるようにしますので、
ご興味のある方は、ぜひお声がけください。
＜アーティスト・イン・レジデンス募集要項＞
本プログラムでは、地域に滞在しながら調査・研究を行い、その成果を制作・展示活動として発表するアーティストを募集します。
・滞在期間
制作内容および必要な期間について事前に打ち合わせを行い、個別に決定します。
・滞在費用
1泊1,000円
・滞在に含まれるもの
– 客室（トイレ、風呂、寝室、ミニ冷蔵庫）
※安全性の観点からキッチンの貸し出しは不可
※客室は常に清潔に保ってください。退出時、次の参加者の為に清掃必須
・ホストが提供可能なもの
– 町案内
– ホスト所有の展示場所の提供
・プログラム適用条件
– 地域に滞在しながら調査・研究を行い、その内容を基に制作・展示活動を実施すること
– 制作および展示に関わる諸費用は参加者負担
・応募時の必要事項
以下の内容を応募時に提出してください。
– 経歴
– 制作計画（変更可能）
– 展示計画
– 希望滞在期間
ご応募お待ちしております。
**Artist-in-Residence Program Application Guidelines**
This program invites artists to stay in the region, conduct research, and create and exhibit works based on their findings.
**Residency Period**
The residency period will be determined individually based on discussions regarding the content of the work and the necessary duration.
**Accommodation Fee**
1,000 yen per night
**Included in the Stay**
– Guest room (toilet, bath, bedroom, mini refrigerator)
*The kitchen is not available for use due to safety considerations.
*Please keep the guest room clean at all times. Cleaning is mandatory upon departure for the next participant.
**Support Provided by the Host**
– Town guidance
– Access to an exhibition space owned by the host
**Program Eligibility Requirements**
– Conduct research while staying in the region and carry out creative and exhibition activities based on the findings.
– Participants are responsible for all costs related to their production and exhibition.
– Works reflecting religious or political ideologies are generally not permitted.
**Application Requirements**
Please submit the following when applying:
– Biography
– Production plan (subject to change)
– Exhibition plan
– Desired residency period
We look forward to your application.
