＼今年初ホタル‼️新緑絶景情報も／
滋賀県・長浜市｜街中で今年初ホタルを観測！
〜新緑の絶景とお得な滞在プランで、心癒される旅へ〜
2025年5月17日、滋賀県・長浜市の街中で、今年初のホタルの発見が報告されました。
歴史的な街並みと現代的な魅力が調和する長浜市では、初夏の風物詩・ホタル観賞が市街地で楽しめる、全国でも珍しい体験が可能です。
【街中でホタルが見られる理由】
長浜市内には、住民の手によって守られ続けている清らかな川があります。
実際に、毎年地域住民による清掃活動が活発に行われており、こうした日々の積み重ねがホタルの生息環境を支えています。
【ホタル観賞情報】
見頃時期：5月中旬〜6月中旬
観賞時間：夜20時〜21時ごろ（蒸し暑い夜が特におすすめ）
街中のおすすめスポット：
大通寺付近（歴史ある山門が目印、当館すぐ近く！ご興味のある方は、スタッフへお声がけください）
地元住民のみぞ知る小川沿いなど
絶景スポット：天野川のゲンジボタル（6月〜が見頃）
▶︎ https://kitabiwako.jp/spot/spot_350
【日中は“新緑絶景”で心をリフレッシュ】
この季節は、紅葉の名所が一斉に新緑の美しさに包まれる時期。
静けさの中に力強さを感じる、新緑の風景はまさに癒しそのものです。
・鶏足寺（緑に包まれる古刹）
▶︎ https://kitabiwako.jp/spot/spot_967
・醒ヶ井（清流と緑のコントラスト）
▶︎ https://kitabiwako.jp/spot/spot_362
・メタセコイア並木（まっすぐ続く緑の回廊）
▶︎ https://takashima-kanko.jp/spot/2018/06/post_155.html
【ご宿泊もお得！実は1年で一番お安い季節】
実はGWのあとから7月の海の日までが、当館は一番お得な季節。
公式HP限定の各種割引や、じゃらんnet、楽天トラベル、一休.com、YahooトラベルBooking.comなど各サイトでもお得なキャンペーンを実施中です！
2025年3月にオープンしたばかりの「-大正町屋×サウナ×アート-」な一棟貸切町屋、十三番街棟も大人気！
お二人様でも、大人数でも楽しめる贅沢なつくりとなっております。プライベートサウナは朝も夜も楽しめます！
ぜひこの機会に、長浜、和乃リトリートひといきへ遊びにきてください♪
Nagahama City, Shiga Prefecture｜First Fireflies of the Season Spotted in the Heart of the City!
A heart-soothing journey with stunning fresh greenery and special lodging deals
On May 17, 2025, the first fireflies of the season were spotted in the center of Nagahama City, Shiga Prefecture.
In Nagahama, where historical charm blends seamlessly with modern appeal, you can enjoy the rare experience of watching fireflies right in the city—something not commonly seen across Japan.
【Why You Can See Fireflies in the City】
Nagahama is home to pristine streams that are lovingly maintained by local residents.
Every year, community-led clean-up activities are actively conducted, and it is this ongoing effort that preserves a suitable environment for fireflies to thrive.
【Firefly Viewing Information】
Best Viewing Season: Mid-May to Mid-June
Viewing Time: Around 8:00 PM to 9:00 PM (particularly on warm, humid nights)
Recommended Spots in Town:
Near Daitsuji Temple (look for the historic temple gate, located just steps from our inn! Feel free to ask our staff for directions)
Along small streams known only to locals
Scenic Spot Highlight: Genji Fireflies at Amanogawa River (best seen from June onward)
▶︎ https://kitabiwako.jp/spot/spot_350
【Refresh Your Soul with Lush Green Scenery During the Day】
This season transforms famous autumn foliage spots into a spectacle of vibrant fresh greenery.
The peaceful yet powerful landscapes of early summer are the ultimate source of healing.
Keisoku-ji Temple (an ancient temple enveloped in greenery)
▶︎ https://kitabiwako.jp/spot/spot_967
Samegai (a striking contrast of clear streams and green foliage)
▶︎ https://kitabiwako.jp/spot/spot_362
Metasequoia Tree-lined Avenue (a straight corridor of green beauty)
▶︎ https://takashima-kanko.jp/spot/2018/06/post_155.html
【Great Deals on Accommodations! The Most Affordable Season of the Year】
The period after Golden Week until Marine Day in July is actually the most budget-friendly time to stay with us.
Take advantage of exclusive discounts available only on our official website, as well as special promotions on travel sites such as Jalan.net, Rakuten Travel, Ikkyu.com, Yahoo Travel, and Booking.com!
Our newly opened “Taisho Townhouse × Sauna × Art” rental townhouse, Jusanban-gai, launched in March 2025, is already a guest favorite!
Perfect for couples or large groups, this luxurious space includes a private sauna for use both in the morning and evening.
We warmly invite you to visit Nagahama and enjoy a peaceful escape at Wano Retreat Hitoiki!
