8/2（土）は「長浜夏祭り」‼️大人も子供も１日中楽しめるお祭りです♪

海の日も過ぎ、子供達は夏休み。
今週末は子供から大人まで１日中楽しめる素敵なイベント、
みんな大好き「長浜夏祭り」です‼️

◆日時：2025年8月2日（土）14:00-20:00
◆会場：滋賀県長浜市大手門商店街付近（黒壁スクエアをはじめとする旧市街地、当館より徒歩１分）
※車でお越しの際は、近隣コインパーキングをご利用ください。駅からも徒歩５分圏内。ご宿泊のお客様は当館駐車場をご利用いただけます。
◆ここがポイント‼️：おなかいっぱい！キッチンカーや屋台も。浴衣を着て楽しめる総踊りは、初心者の方でも飛び入り参加OK！暑くなったらお店や綺麗な水の米川、琵琶湖で涼むのも風流でオススメ♪

公式HPリンク：https://nagahama-yeg.net/event/topics/1224

まだまだ夏はこれから！ぜひ長浜へ遊びに来てください♪

With Marine Day behind us, the kids are now on summer break.
This weekend, come and enjoy a fantastic event that’s fun for all ages—
It’s time for the beloved Nagahama Summer Festival‼️

◆ Date & Time: Saturday, August 2, 2025 / 2:00 PM – 8:00 PM
◆ Location: Around Otemon Shopping Street, Nagahama City, Shiga (including the historic Kurokabe Square area – just a 1-minute walk from our inn)
※ If you’re arriving by car, please use nearby coin-operated parking lots. The venue is also within a 5-minute walk from the station. Guests staying with us may use our private parking lot.
◆ Highlights‼️
Get your fill with food trucks and street stalls!
Everyone’s welcome to join the group dance in yukata, even beginners—no experience needed.
Feeling hot? Take a break in nearby shops, cool off by the crystal-clear Yone River, or dip your toes in Lake Biwa for a refreshing experience.

🔗 Official Website: https://nagahama-yeg.net/event/topics/1224

Summer’s just getting started—
Come enjoy it with us in Nagahama!