【部活/合宿/研修限定】8名様以上でお得！お部屋はお任せ、おひとり様4,980円〜プラン　※要事前決済、キャンセル不可

【部活/合宿/研修限定】8名様以上でお得！お部屋はお任せ、おひとり様4,980円〜プラン

予算に限りはあるが、部活動の合宿で宿泊をしたい、会社の研修で使えないか…
そんな皆様のご要望にお応えし、部活動や合宿、会社の研修かつ8名様〜30名様で利用のお客様限定のプランです。
料金プランは以下の通りとなります。

◆学生さんの合宿限定料金◆
1泊：1名様当たり9,800円/泊
2連泊以上：1名様当たり4,980円/泊

◆会社の合宿や研修限定料金◆
1泊：1名様当たり12,800円/泊
2連泊以上：7,980円/泊

《ご予約の流れ》
1. info@cafe-inn-hitoiki.com宛に下記内容をご連絡ください
→団体名、代表者様のお名前、代表者様のご連絡先（電話番号、住所、メールアドレス）、ご利用希望日、ご利用希望人数と男女内訳、合宿や大会・研修の名目
※所属が確認できない団体や怪しい名目、宗教や政治に関わる事案の場合はお断りさせていただきます

2. 当館にて内容と空室を確認の上、ご予約内容の確認と事前決済先（オンラインカード決済 or 銀行振込）をメールにて返信させていただきます

3. 決済確認後、ご予約を確定させていただきます
※5日以内に決済が完了しない場合、キャンセル扱いとさせていただきます

《その他注意事項》
・格安プランにつき、サウナはご利用いただけません。サウナ利用ご希望の際は、通常のプランからご予約願います。
・客室は当館お任せとなります。出来るだけ男女別のお部屋に配分致しますが、確約は致しかねます。
・通常プラン付属のサービス類はありません。寝具、タオル類のご用意のみさせていただきます。
・寝具やタオル、館内を泥等で汚された場合は、別途クリーニング代金を請求させていただきます。
・バリアフリーには対応できません。
・災害等やむを得ない事態を除き、キャンセル不可です。
・風邪やご不幸などの理由で人数が減る場合は、事前決済料金の80%を返金させて頂きます。
・コップ、カトラリーを含め食器類も本プランにはございません。必要な場合はご持参願います。

—

## 【Club Activities / Training Camp / Corporate Training Exclusive】
## Great Value for Groups of 8 or More!
## Room Assignment by Hotel — Plans from 4,980 JPY Per Person

If you’re looking for budget-friendly accommodation for your club’s training camp or company training sessions… this special plan is perfect for you!
It’s available exclusively for groups of **8 to 30 people** participating in **club activities, training camps, or corporate training**.

### ◆ Special Rates for Student Training Camps ◆
– **1 night:** 9,800 JPY per person, per night
– **2 or more consecutive nights:** 4,980 JPY per person, per night

### ◆ Special Rates for Corporate Camps or Trainings ◆
– **1 night:** 12,800 JPY per person, per night
– **2 or more consecutive nights:** 7,980 JPY per person, per night

—

### 【Reservation Process】
1. Please send the following details to **info@cafe-inn-hitoiki.com**:
→ Group name, representative’s name, representative’s contact information (phone number, address, and email address), preferred date of stay, number of guests and gender breakdown, and the purpose of the stay (camp, tournament, training, etc.)
*Note: Reservations from unverifiable groups, suspicious activities, or purposes related to religion or politics will be declined.*

2. We will check availability and respond via email with a booking confirmation and prepayment instructions (online credit card payment or bank transfer).

3. Once payment is confirmed, your reservation will be finalized.
*If payment is not completed within 5 days, the reservation will be considered canceled.*

—

### 【Important Notes】
– As this is a special budget plan, **the sauna is not available**. If you wish to use the sauna, please book through our standard plans.
– **Rooms will be assigned by our hotel.** We will do our best to arrange separate rooms by gender, but this cannot be guaranteed.
– Services included in standard plans are **not provided**. Only bedding and towels will be available.
– **Additional cleaning fees** will be charged if bedding, towels, or hotel facilities are soiled (e.g., with mud).
– **This plan is not barrier-free.**
– **Cancellations are not accepted** except in cases of unavoidable disasters.
– If the number of guests decreases due to illness or bereavement, **80% of the prepaid amount will be refunded** for those guests.
– This plan does **not include tableware, cups, or cutlery**. Please bring your own if needed.